Agent uitschelden voor hoer mag, wel alleen in een vreemde taal

    THIJSSEN TRANSLATIONS
    By THIJSSEN TRANSLATIONS



    Vanmorgen werd in Almelo de 26-jarige Janis B. uit Letland vrijgesproken voor belediging van twee agenten.

    De man noemde hen in mei op het NS-station van Rijssen ‘ti jsi kurwa’. Helaas voor hem had één politieman een Slavische achtergrond. Hij kon verstaan wat de Let hem toespeelde: ‘Jij bent een hoer’.

    Belediging

    Officier van Justitie Carlo Dronkers was van mening dat belediging van een ambtenaar hiermee bewezen was. Hij eiste 350 euro boete voor Janis B.

    De rechter ging niet mee met het Openbaar Ministerie. Doordat de verdachte de woorden in een vreemde taal bezigde, kon niet worden bewezen dat ze beledigend bedoeld waren. Janis werd vrijgesproken.








    Original: http://thijssen-translations.eu/blog/2014/07/11/agent-uitschelden-voor-hoer-mag-wel-alleen-in-een-vreemde-taal
    By:
    Posted: July 11, 2014, 2:20 pm

    THIJSSEN TRANSLATIONS

    THIJSSEN TRANSLATIONS

    Vertaalbureau | Tekstbureau | Tolkbureau
    Volledige omschrijving

    Thijssen Translations is een toonaangevend vertaalbureau, tekstbureau en tolkbureau, gevestigd in Tilburg. Wij leveren hoogwaardige vertalingen, teksten en localisatie-oplossingen.Thijssen...