Hoe zeg je Pinksteren in andere talen?

    THIJSSEN TRANSLATIONS
    Door THIJSSEN TRANSLATIONS



    Pinksteren afgebeeld door Giotto (Padua)

    Met Pinksteren (Oudgrieks: Πεντηκοστή, Pentèkostè, Nederlands: vijftig) of ‘Sinksen’ wordt de uitstorting van de Heilige Geest herdacht. Het is de negenenveertigste dag ná Pasen (de vijftigste dag ván Pasen).

    Een verbastering van ‘Pentèkostè’ of een andere vorm van ‘vijftig’ zien we dan ook vaak terug in de naamgeving van Pinksteren in verschillende talen.

    Nederlands    Pinksteren
    Engels        Pentecost
    Duits        Pfingsten
    Frans        Pentecôte
    Spaans        Pentecostés
    Italiaans    Pentecoste
    Portugees    Pentecostes
    Grieks        Πεντηκοστή
    Albanees    Rrëshaja
    Arabisch    عيد العنصرة
    Armeens    Pentecost
    Baskisch    Mendekoste
    Bulgaars    Петдесетница
    Catalaans    Pentecosta
    Chinees        五旬节
    Deens        Pinse
    Fins        Helluntai
    Georgisch    სულთმოფენობის
    Hebreeuws    חג השבועות
    Hongaars    Pünkösd
    Ijslands        Hvítasunnudagur
    Indonesisch    Pantekosta
    Koreaans    오순절
    Latijn        Pentecost
    Noors        Pinse
    Russisch    Троицын день
    Servisch    Духови
    Kroatisch    Duhovi
    Turks        Şavuot
    Zweeds    Pentecost





    Original: http://thijssen-translations.eu/blog/2014/06/08/hoe-zeg-je-pinksteren-in-andere-talen
    By:
    Posted: June 8, 2014, 3:55 pm

    THIJSSEN TRANSLATIONS

    THIJSSEN TRANSLATIONS

    Vertaalbureau | Tekstbureau | Tolkbureau
    Volledige omschrijving

    Thijssen Translations is een toonaangevend vertaalbureau, tekstbureau en tolkbureau, gevestigd in Tilburg. Wij leveren hoogwaardige vertalingen, teksten en localisatie-oplossingen.Thijssen...