Fijne Valentijnsdag in andere talen

    THIJSSEN TRANSLATIONS
    Door THIJSSEN TRANSLATIONS

    Vandaag is het Valentijnsdag. Hoe zeg je 'fijne Valentijnsdag' in andere talen? En 'ik hou van je'?

    Fijne Valentijnsdag in het Deens
    Glad Valentinsdag
     
    Fijne Valentijnsdag in het Duits
    Einen schönen Valentinstag
     
    Fijne Valentijnsdag in het Engels
    Happy Valentine’s Day
     
    Fijne Valentijnsdag in het Estlands
    Happy Ystävänpäivä
     
    Fijne Valentijnsdag in het Fins
    Happy Ystävänpäivä
     
    Fijne Valentijnsdag in het Frans
    Bonne St-Valentin
     
    Fijne Valentijnsdag in het Hongaars
    Boldog Valentin-nap
     
    Fijne Valentijnsdag in het IJslands
    Glad Alla hjärtans dag
     
    Fijne Valentijnsdag in het Italiaans
    Buon San Valentino
     
    Fijne Valentijnsdag in het Kroatisch
    Sretan Valentinovo
     
    Fijne Valentijnsdag in het Lets
    Su Valentino diena
     
    Fijne Valentijnsdag in het Noors
    Happy Valentinsdag
     
    Fijne Valentijnsdag in het Portugees
    Feliz Dia de São Valentim
     
    Fijne Valentijnsdag in het Russisch
    С Днем Валентина
     
    Fijne Valentijnsdag in het Spaans
    Feliz Día de San Valentín
      
    Fijne Valentijnsdag in het Zweeds
    Glad Alla hjärtans dag





    Ik hou van jou in andere talen
     
    Ik hou van jou in het Afrikaans
    Ek het jou lief
     
    Ik hou van jou in het Bulgaars
    Obicham te
     
    Ik hou van jou in het Chinees (Mandarijn)
    Wo ie ni
     
    Ik hou van jou in het Deens
    Jeg elsker dig
     
    Ik hou van jou in het Duits
    Ich liebe dich
     
    Ik hou van jou in het Engels
    I love you
     
    Ik hou van jou in het Esperanto
    Mi amas vin
     
    Ik hou van jou in het Estlands
    Ma armastan sind
     
    Ik hou van jou in het Fins
    Mina rakastan sinua
     
    Ik hou van jou in het Frans
    Je t'aime
     
    Ik hou van jou in het Fries
    Ik hâld fan dei
     
    Ik hou van jou in het Grieks
    S'agapo
     
    Ik hou van jou in het Hongaars
    Szeret lek
     
    Ik hou van jou in het Iers
    taim i' ngra leat
     
    Ik hou van jou in het IJslands
    Ég elska þig
     
    Ik hou van jou in het Italiaans
    Ti amo
     
    Ik hou van jou in het Japans
    Kimi o ai shiteru
     
    Ik hou van jou in het Kroatisch
    Volim te
     
    Ik hou van jou in het Lets
    Es Tevi milu
     
    Ik hou van jou in het Limburgs
    Ich houw van dich
     
    Ik hou van jou in het Perzisch (Farsi)
    Tora dust midaram
     
    Ik hou van jou in het Pools
    Kocham cię
     
    Ik hou van jou in het Portugees
    Eu amo-te
     
    Ik hou van jou in het Roemeens
    Te iubesc
     
    Ik hou van jou in het Russisch
    Ya lyublyu tebya
     
    Ik hou van jou in het Spaans
    Te amo
     
    Ik hou van jou in het Tsjechisch
    miluji te
     
    Ik hou van jou in het Vlaams
    ik zie u graag
     
    Ik hou van jou in het Zweeds
    Jag älskar dig
     
     
     
    Een fantastische Valentijnsdag!




    Original: http://thijssen-translations.eu/blog/2014/02/14/fijne-valentijnsdag-in-andere-talen
    By:
    Posted: February 14, 2014, 1:58 pm

    THIJSSEN TRANSLATIONS

    THIJSSEN TRANSLATIONS

    Vertaalbureau | Tekstbureau | Tolkbureau
    Volledige omschrijving

    Thijssen Translations is een toonaangevend vertaalbureau, tekstbureau en tolkbureau, gevestigd in Tilburg. Wij leveren hoogwaardige vertalingen, teksten en localisatie-oplossingen.Thijssen...