Foto op kaft "Congo' van David van Reysbrouck mag blijven staan

    THIJSSEN TRANSLATIONS
    By THIJSSEN TRANSLATIONS

    Een foto van een bejaarde man mag gewoon op de kaft van de bestseller 'Congo' blijven staan. Erfgenamen van Nkazi-A-Kanda-Ndotepelo eisten een publicatieverbod van het boek, omdat de man nooit toestemming zou hebben gegeven voor het gebruik van de foto.



    De eisers zeiden verder dat de foto beledigend is, omdat die het clichébeeld van de arme Afrikaan bevestigt. Een rechtbank in Brussel zegt dat niet kan worden bewezen dat de eisers inderdaad nabestaanden of erfgenamen van Nzaki zijn. Hun vordering is daarom afgewezen.

    Het boek 'Congo' van David van Reysbrouck won in 2010 de AKO-literatuurprijs. Hij koos voor een foto van Nkazi als cover. Die overleed kort voordat het boek in de winkels lag.


    Bron: NOS







    Original: http://thijssen-translations.eu/blog/2013/06/24/foto-op-kaft-congo-van-david-van-reysbrouck-mag-blijven-staan
    By:
    Posted: June 24, 2013, 3:05 pm

    THIJSSEN TRANSLATIONS

    THIJSSEN TRANSLATIONS

    Vertaalbureau | Tekstbureau | Tolkbureau
    Volledige omschrijving

    Thijssen Translations is een toonaangevend vertaalbureau, tekstbureau en tolkbureau, gevestigd in Tilburg. Wij leveren hoogwaardige vertalingen, teksten en localisatie-oplossingen.Thijssen...