Australische vrouw houdt Frans accent over aan ongeval

    THIJSSEN TRANSLATIONS
    Door THIJSSEN TRANSLATIONS

    Een vrouw uit het Australische Tasmanië kwam bij na een ernstig ongeval en sprak ineens met een Frans accent. Acht jaar later is er nog altijd niks veranderd aan haar situatie.



    Buschauffeuse Leanne Rowe brak in een verkeersongeval haar rug en kaak in een ernstig auto-ongeluk en ontdekte de aandoening nadat ze was ontwaakt in het Melbourne’s Austin-ziekenhuis.

    "Ze zeiden ze dat ik anders praatte door de sterke medicijnen".

    Maar acht jaar later is haar Franse accent sterker dan ooit. De aandoening heeft Rowe angstig en soms depressief gemaakt. "Het maakt me zo kwaad, omdat ik Australisch ben en niet Frans. Al heb ik niets tegen Franse mensen", zegt ze tegen ABC News.

    Rowe behoort tot de 62 mensen (en de tweede Australische) die in de afgelopen 70 jaar zijn gediagnostiseerd met het zogeheten Foreign accent syndrome.
    .

    Bron: Nu.nl




    Original: http://thijssen-translations.eu/blog/2013/06/17/australische-vrouw-houdt-frans-accent-over-aan-ongeval
    By:
    Posted: June 17, 2013, 7:29 pm

    THIJSSEN TRANSLATIONS

    THIJSSEN TRANSLATIONS

    Vertaalbureau | Tekstbureau | Tolkbureau
    Volledige omschrijving

    Thijssen Translations is een toonaangevend vertaalbureau, tekstbureau en tolkbureau, gevestigd in Tilburg. Wij leveren hoogwaardige vertalingen, teksten en localisatie-oplossingen.Thijssen...