Hoe zeg je 'Vrolijk Pasen' in andere talen?

    THIJSSEN TRANSLATIONS
    By THIJSSEN TRANSLATIONS




    Afrikaans   geseënde Paasfees
    Albanees   gëzuar Pashkët
    Arabisch   فِصْح سعيد
    Baskisch   ondo izan Bazko garaian
    Bretons   Pask Seder
    Bulgaars   честит Великден
    Chinees (Kantonees)   復活節快樂
    Chinees (Mandarijn)   復活節快樂
    Catalaans   bona Pasqua
    Kroatisch   Sretan Uskrs
    Tsjechisch   Veselé Velikonoce
    Deens   God Påske
    Nederlands   Vrolijk Pasen / Zalige paasdagen
    Esperanto   Feliĉan Paskon
    Ests   Häid lihavõttepühi
    Fins   hyvää pääsiäistä
    Frans   joyeuses Pâques
    Gaelic (Iers)   Cáisc Shona Dhuit/Dhaoibh
    Beannachtaí na Cásca 
    Galicisch   boas Pascuas
    Duits   frohe Ostern
    Grieks   Καλό Πάσχα
    Hebreeuws   חג פסחא שמח
    Hindi   īsṭar maṅgalamay ho
    Hongaars   kellemes Húsvéti Ünnepeket
    IJslands   gledilega paska
    Indonesisch  Selamat Paskah
    Italiaans   buona Pasqua
    Japans   イースターおめでとう
    Koreaans   행복한 부활절이 되시길
    Latijn   prospera Pascha sit
    Lets   priecīgas Lieldienas
    Litouws   su Šventom Velykom
    Maltees   L-Għid it-tajjeb
    Noors   god påske
    Perszisch/Farsi   عيد پاک مبارک
    Pools   Wesołych Świąt Wielkanocnych
    Portugees   Feliz Páscoa 
    Punjabi   īsṭar khuśyāṅvālā hove
    Roemeens   Paşte fericit
    Russisch   с праздником Пасхи
    Servisch   срећан Ускрс
    Siciliaans   bona Pasqua
    Slowaaks   milostiplné prežitie Veľkonočných sviatkov
    Sloveens   Vesele velikonočne praznike
    Spaans   felices Pascuas of feliz Pascua
    Swahili   heri kwa sikukuu ya Pasaka
    Zweeds   glad Påsk
    Tagalog   maligayang pasko ng pagkabuhay
    Thais   สุขสันต์วันอีสเตอร์
    Turks   paskalya bayramınız kutlu olsun
    Oekraïens   З Великодніми святами
    Volapük   lesustanazäli yofik
    Welsh   Pasg Hapus
    Yoruba   Eku odun ajinde






    Original: http://thijssen-translations.eu/blog/thijssen-translations.eu/blog/2013/03/29/hoe-zeg-je-vrolijk-pasen-in-andere-talen
    By:
    Posted: March 29, 2013, 1:08 pm

    THIJSSEN TRANSLATIONS

    THIJSSEN TRANSLATIONS

    Vertaalbureau | Tekstbureau | Tolkbureau
    Volledige omschrijving

    Thijssen Translations is een toonaangevend vertaalbureau, tekstbureau en tolkbureau, gevestigd in Tilburg. Wij leveren hoogwaardige vertalingen, teksten en localisatie-oplossingen.Thijssen...