Beëdiging moet opnieuw: God allemachtig

    THIJSSEN TRANSLATIONS
    Door THIJSSEN TRANSLATIONS

    Bij het afleggen van de eed door VVD-gedeputeerde Carla Schönknecht uit Zeeland is zo veel fout gegaan, dat het over moet.



    VVD-gedeputeerde Carla Schönknecht had haar kleinkind op haar rechterarm | Omroep Zeeland

    De commissaris van de koningin Karla Peijs las de verkeerde tekst voor, Schönknecht stak haar linkerhand in plaats van haar rechterhand omhoog en ze zei "zo waarlijk helpe mij God allemachtig" terwijl dat "God almachtig" moet zijn.

    Schönknecht werd afgelopen vrijdag tijdens de vergadering van Provinciale Staten beëdigd door Peijs. Die las daarbij echter de tekst voor die normaal wordt gebruikt bij de beëdiging van Statenleden. Die lijkt sprekend op de beëdigingstekst voor gedeputeerden, op een paar woorden na.

    Verder stak Schönknecht haar linkerhand in de lucht, omdat tijdens de ceremonie haar kleinkind op de rechterarm zat.

    15 maart 
    De provincie Zeeland beëdigt Schönknecht opnieuw op 15 maart. Dat gebeurt op advies van een hoogleraar staatsrecht. Volgens de provincie is de beëdiging wel rechtsgeldig, maar wordt die toch overgedaan om iedere twijfel weg te nemen. De gedeputeerde is dan ook gewoon aan het werk.



    Bron: NOS




    Original: http://thijssen-translations.eu/blog/2013/01/30/beediging-moet-opnieuw-god-allemachtig
    By: THIJSSEN TRANSLATIONS
    Posted: January 30, 2013, 4:52 pm

    THIJSSEN TRANSLATIONS

    THIJSSEN TRANSLATIONS

    Vertaalbureau | Tekstbureau | Tolkbureau
    Volledige omschrijving

    Thijssen Translations is een toonaangevend vertaalbureau, tekstbureau en tolkbureau, gevestigd in Tilburg. Wij leveren hoogwaardige vertalingen, teksten en localisatie-oplossingen.Thijssen...